-
1 халатное отношение
-
2 преступно-небрежное отношение
хозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
отношение, свойственное молодёжи — youthful attitudes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступно-небрежное отношение
-
3 небрежное отношение
1) General subject: waste (особ. арендатора к чужому имуществу)2) Law: waste (арендатора к нанятому имуществу и т.п.)3) Advertising: negligent attitude, nonchalant attitude4) Mass media: slipshod attitude, sloppy attitudeУниверсальный русско-английский словарь > небрежное отношение
-
4 халатное отношение
1) General subject: don't-care attitude2) Law: habitual negligence3) Advertising: negligent attitude, nonchalant attitude4) EBRD: reckless disregard (к чему-либо)5) leg.N.P. habitual lack of careУниверсальный русско-английский словарь > халатное отношение
-
5 беспечное отношение
Advertising: negligent attitude, nonchalant attitudeУниверсальный русско-английский словарь > беспечное отношение
-
6 преступно-небрежное отношение
leg.N.P. criminal Iy negligent attitudeУниверсальный русско-английский словарь > преступно-небрежное отношение
-
7 преступно-небрежное отношение
Русско-английский юридический словарь > преступно-небрежное отношение
-
8 преступно-небрежное отношение
Русско-английский словарь по экономии > преступно-небрежное отношение
-
9 преступно-небрежное отношение
Русско-английский юридический словарь > преступно-небрежное отношение
-
10 небрежный
1. slack2. devil-may-care3. neglectful4. negligent5. perfunctory6. sloppily7. unheeding8. unkempt9. careless; negligent10. casual11. heedless12. lax13. slipshodСинонимический ряд:1. неаккуратно (прил.) неаккуратно2. невнимательно (прил.) невнимательно; халатно3. кое-как (проч.) абы как; как бог на душу положит; как придется; как-нибудь; кое-как; левой ногой; неаккуратно; спустя рукава; тяп-ляп; шаляй-валяй -
11 небрежный
1. negligent2. carelessly -
12 нерадивый
1) General subject: careless, feckless, listless, neglectful, negligent, remiss, slack, slack in duty, slothful, lackadaisical, (в соответствующем контексте, например: unhelpful attitude-нерадивое отношение, подход) unhelpful2) Psychology: undiligent3) Makarov: negligent in his work -
13 отношение
сущ.( к чему-л) attitude (to);( обращение с) attitude (to);treatment (of);( связь с чем-л) relation (relationship) (of);respect (to);(мн) ( связи между) relations;relationship;- безответственное отношение
- имеющий непосредственное отношение
- обеспечивать гуманное отношениев \отношениеи — as for; as to; as regards; concerning; in (with) regard to; in relation to; in respect of; regarding; relating to
вступать с кем-л в \отношениея (устанавливать \отношениея) — to enter into (establish) relations (with)
доверительные \отношениея — fiduciary relations (relationship)
договорные\отношениея — contractual (treaty) relations; privity of a contract
поддерживать \отношениея — to maintain relations (with)
развивать \отношениея — to develop relations (with)
разрывать \отношениея — to break off (sever) relations (with); ( на время) to suspend relations (with)
родственные \отношениея — blood relations
товарно-денежные \отношениея — commodity monetary relations
халатное отношение к службе — habitual negligence in office; ( к чужому имуществу) negligent handling of smb’s property
См. также в других словарях:
careless attitude — inattentive manner, negligent attitude, heedless frame of mind, unconcerned outlook … English contemporary dictionary
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… … Wikipedia
Gun safety — Articleissues|article=y OR=March 2008 refimprove=March 2008 (For discussions on politics concerning firearms and gun safety, see Gun politics. This page deals only with non political aspects of gun safety. For a part of a gun that is called a… … Wikipedia
Venice 13 — is a Mexican street gang based in the Oakwood (aka Ghost Town ) neighborhood of Venice, a district of Los Angeles, California, with a substantial presence in East Venice as well as the Culver City/Los Angeles border, especially around Washington… … Wikipedia
Diego Cagna — Personal information Full name Diego Sebastián Cagna Date of birth April 19, 1970 ( … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium
Murder (German law) — In Germany the term Mord (murder) is officially used for the intentional killing of another person, but only if the case is especially severe. The requirements can be read in § 211 of the German Criminal Code, Strafgesetzbuch (StGB). The murderer … Wikipedia
The Secret (2006 film) — The Secret Directed by Drew Heriot Produced by Rhonda Byrne (Executive Producer), Paul Harrington (Producer) … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
